After 20 years, Mary Jo Bang has completed her translation of Dante's 'Divine Comedy'
About 20 years ago, Mary Jo Bang read a poem that inspired her to take on a translation of Dante's Divine Comedy. At first, she began with just three lines – but two decades later, she's completed all three parts: "Inferno," "Purgatorio" and "Paradiso." In today's episode, she joins NPR's Ari Shapiro for a conversation about translating Dante into contemporary language, why English is a "rhyme-poor" language, and the parallels between Dante's journey and her own.
To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookoftheday
See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for sponsorship and to manage your podcast sponsorship preferences.
NPR Privacy Policy
To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookoftheday
See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for sponsorship and to manage your podcast sponsorship preferences.
NPR Privacy Policy
More description
About 20 years ago, Mary Jo Bang read a poem that inspired her to take on a translation of Dante's Divine Comedy. At first, she began with just three lines – but two decades later, she's completed all three parts: "Inferno," "Purgatorio" and "Paradiso." In today's episode, she joins NPR's Ari Shapiro for a conversation about translating Dante into contemporary language, why English is a "rhyme-poor" language, and the parallels between Dante's journey and her own.
To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookoftheday
See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for sponsorship and to manage your podcast sponsorship preferences.
NPR Privacy Policy
To listen to Book of the Day sponsor-free and support NPR's book coverage, sign up for Book of the Day+ at plus.npr.org/bookoftheday
See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for sponsorship and to manage your podcast sponsorship preferences.
NPR Privacy Policy
2025-07-24
8 min
Listen elsewhere
Available Results
Generated results are saved to your library for reuse and search.
No generated results are available for this episode yet.
Transcript
No transcript is available for this episode yet.
Sign in to generate a transcript for review.
Sign in
Chapters
No chapters available.